西奧-戴克13歲的時候，母親帶他參觀紐約大都會博物館，然而博物館卻發生了恐襲爆炸，導致母親喪生，西奧卻奇跡般幸賽車總動員2國語版。這次悲劇改變了西奧的命運，從此他伴隨悲痛與自責、振作與救贖逐漸長大。然而沒有人知道的是，西奧悄悄收藏了一件那次事件的紀念物，那是他回憶起母親時的唯一慰藉——一幅繪有小鳥被鏈條鎖住的畫兒——那正是所有人都以為早已在大都會博物館大爆炸中化為烏有的世界名作《金翅雀》。
